How to add a new folder to your workspace?
Open the user menu and choose 'Edit menu'
Click the 'Add a folder' -button. This will open a modal.
Give your new folder a name and start creating the folder by clicking Create a folder
The folder appears as the last thing on the menu.
Remember, that the folder won't be visible in the menu before you put at least one page inside it.